From USA Today:

The name Jesus Christ doesn't appear in The Voice, a new translation of the Bible.

Nor do words such as angel or apostle. Instead, angel is rendered as messenger and apostle as emissary. Jesus Christ is Jesus the Anointed One or the liberating king.

That's a more accurate translation for modern American readers, says David Capes, lead scholar for The Voice, a complete edition released this month by publishing company Thomas Nelson. Capes says that many people, even those who've gone to church for years, don't realize that the word "Christ" is a title.

 

Easter Sunday represents the foundational claim of Christian faith, the highest day of the Christian year as celebration of Jesus' resurrection. But many Christians are unsure what the claim that Jesus had been raised to new life after being crucified actually means—while non-Christians often find the whole idea of resurrection bemusing and even ridiculous.

... [Thomas] Jefferson’s vision of a simpler, purer, apolitical Christianity couldn’t be further from the 21st-century American reality. We inhabit a polity now saturated with religion. On one side, the Republican base is made up of evangelical Protestants who believe that religion must consume and influence every aspect of public life. On the other side, the last Democratic primary had candidates profess their faith in public forums, and more recently President Obama appeared at the National Prayer Breakfast, invoking Jesus to defend his plan for universal health care. The crisis of Christianity is perhaps best captured in the new meaning of the word “secular.” It once meant belief in separating the spheres of faith and politics; it now means, for many, simply atheism. The ability to be faithful in a religious space and reasonable in a political one has atrophied before our eyes.

Beyond the number of delegates and size of their fundraising efforts, there's another large gap between Mitt Romney and Rick Santorum: their views of whether there’s too much religion in politics.

A poll by the Pew Research Center's Forum on Religion and Public Life has found that nearly 60% of Romney supporters believe that churches should step back from political and social issues, while 60% of Santorum supporters believe churches should play a more active role.

Egypt's Coptic Christians have gathered to pay their final respects to Pope Shenouda III.

Shenouda served as the 117th pope of Alexandria from November 1971, leading the Coptic community that makes up most of Egypt's Christians. He died on Saturday, aged 88, and his funeral will be held on Tuesday, Egyptian state media reported.